این ویدیو، پیام تصویری جولیا بطرس به معتز عزایزه، خبرنگار اهل غزه است که امروز بار جنگ رسانه‌ای را همراه دیگر خبرنگاران به زبان انگلیسی بر دوش می‌کشد. شجاعت و تلاش او در روایت واقعی از صحنه نبرد پیش همه آزادی‌خواهان جهان زبانزد شده است.
@JuliaBoutros_Iran
@motaz_azaiza: پیج اینستاگرام معتز

این ویدیو پیام کامل جولیا بطرس است که شب گدشته معتز در صفحه خود استوری کرده بود. ما در صفحه طرفداران جولیا بطرس در ایران، این ویدیو را با زیرنویس فارسی تقدیم می‌کنیم.

پشت صحنه پایانی ویدیو و لوکیشن ضبط تصویر نشان می‌دهد که خبر تولید آهنگ جدید جولیا بطرس قطعی است. حتی می‌شود محتوای آن را هم حدس زد.

شما چی فکر می‌کنید؟

عکس پروفایلمون رو تغییر دادیم. جدیدترین تصویری که از جولیا موجوده.
چطوره؟ ❤️😍

آدرس یوتیوب ما رو دنبال کنید.

https://www.youtube.com/@JuliaBoutros_Iran

جولیا بطرس | آهنگ "يما مويل الهوا - تراث فلسطيني " (ای مادر، وای بر حال و روز ما) - دسامبر 2023 | با زیرنویس فارسی و عربی

جولیا بطرس امشب بعد از پنج سال آهنگ جدیدی را منتشر کرد. این آهنگ یکی از آهنگ‌های قدیمی فلسطینی‌ است که لحن آن شبیه لالایی مادرانه است.

این آهنگ که با شاه‌بیت #بيضل_عمري_انفدى_ندر_للحریة یا "عمرم نذر آزادی" مشهور است، با زیرنویس فارسی اختصاصی صفحه طرفداران جولیا بطرس در ایران تقدیم می‌گردد.
@JuliaBoutros_Iran

لازم به ذکر است پیش از این، یک نسخه صرفا با زیرنویس فارسی منتشر شد که برخی نواقص آن برطرف شد. خواهشمند است در نشر این نسخه اهتمام داشته باشید که نسخه قبلی را به حاشیه ببرد.

تحلیل‌های مختلفی می‌شود ارائه کرد. نظرتان را در مورد این آهنگ بنویسید.

جولیا بطرس | آهنگ "يما مويل الهوا - تراث فلسطيني " (ای مادر، وای بر حال و روز ما) - دسامبر 2023 | با زیرنویس فارسی و عربی

جولیا بطرس امشب بعد از پنج سال آهنگ جدیدی را منتشر کرد. این آهنگ یکی از آهنگ‌های قدیمی فلسطینی‌ است که لحن آن شبیه لالایی مادرانه است.
@JuliaBoutros_Iran

این آهنگ که با شاه‌بیت #بيضل_عمري_انفدى_ندر_للحریة یا "عمرم نذر آزادی" مشهور است، با زیرنویس فارسی اختصاصی صفحه طرفداران جولیا بطرس در ایران تقدیم می‌گردد.

لازم به ذکر است پیش از این، یک نسخه صرفا با زیرنویس فارسی منتشر شد که برخی نواقص آن برطرف شد. خواهشمند است در نشر این نسخه اهتمام داشته باشید که نسخه قبلی را به حاشیه ببرد.

فایل صوتی آهنگ جدید جولیا بطرس
به نام یما مویل الهوا
@JuliaBoutros_Iran

می‌توانید از این پس، آن را در پلی‌لیست موسیقی‌های محبوب خودتون قرار بدهید.  😉😊

بعد از انتشار آهنگ جدید خانم جولیا بطرس به نام یما مویل الهوا در هفته گذشته، یکی از خبرنگاران لبنانی مصاحبه‌ بسیار کوتاهی را با الیاس بوصعب، همسر خانم جولیا بطرس و نایب‌رییس پارلمان لبنان انجام می‌دهد که آن را با زیرنویس فارسی تقدیم خواهیم کرد.
@JuliaBoutros_Iran

او در این مصاحبه اشاره می‌کند که ما از جولیا غیر از این انتظار نداریم که در مواجهه با جنایات غزه، این قبیل واکنش‌ها را نشان دهد.
در انتها هم کنایه به کسانی می‌زند که در بیان مواضعشان صادق نیستند. منظور آقای بوصعب احتمالا منتقدینی است که در مورد آنها قبلا به اندازه کافی توضیح دادیم و گفتیم از کجا سرچشمه می‌گیرد.

چیزی حدود یک ماه است که از صحبت جناب وزیر، آقای ضرغامی در خصوص حواشی انتشار آهنگ الحق سلاحی جولیا بطرس در پیج‌های شخصیش می‌گذرد که واکنش‌های مثبت و منفی را در پی داشت. آن هم به این جهت که اولین بار است یک مقام رسمی ایرانی صدای خواننده خانوم را منتشر می‌کند و با توجه به این تصور که  شرع مقدس آن را حرام می‌داند، واکنش‌ها چنین صبغه‌ای پیدا کرد. شبیه آنچه که سید حسن نصرالله هم پس از اطلاع از ساخت آهنگ احبایی واکنش نشان داد. یعنی ضمن تشکر از خانوم جولیا بطرس عذرخواهی کرد که به دلیل مسائل شرعی آن را گوش نمی‌دهد.
همین موضوع، سوال نخست مجری محترم برنامه به افق فلسطین شبکه افق، جناب آقای دکتر حسینی عزیز از جناب وزیر شد.
علی‌رغم اینکه یک بار این مصاحبه را منتشر کردیم، اما لازم دیدیم یک بار دیگر با زیرنویس عربی برای مخاطبین عرب‌زبان و احیانا خانم جولیا بطرس عزیز ترجمه کنیم و به همین بهانه نکته‌ای را عرض کنیم:
@JuliaBoutros_Iran

پایان بخش نخست.
ادامه یادداشت در پست بعدی 👇

بخش دوم یادداشت 👇

یک جا از صحبت آقای ضرغامی در خصوص فتوای رهبر معظم انقلاب در خصوص خوانندگی زن بود و معتقد بود از این جهت، اجرای خانم جولیا بطرس اشکال شرعی ندارد.
در ادامه برنامه ظاهرا پس از پخش یک میان‌برنامه که ما آن بخش از برنامه را اینجا نیاوردیم، به واسطه پیامی که از اتاق فرمان به مجری دوست‌داشتنی این برنامه منتقل می‌شود، آقای ضرغامی بیشتر توضیح می‌دهد که مدت‌ها با مسئولان دفتر رهبری جلسه داشتند و بعد از بحث طولانی به نتایجی رسیدند که مثلا یکی از آن نتایج، تک‌خوانی خواننده زن بوشهری در سریال مختارنامه بود.

بالاخره جناب آقای ضرغامی با این آگاهی به نتیجه رسیده است که بنا بر فتوای رهبری، اجراهای جولیا بطرس خلاف شرع نیست و آن را در صفحاتش با علم به حواشی آن و پشتوانه محکم جزییات فتوای رهبری منتشر کرد.
@JuliaBoutros_Iran

الان هم چیزی حدود یک ماه از این مصاحبه گذشته است و هیچ تکذیبی از سوی دفتر رهبری یا افراد نزدیک به آن ندیدیم.
چنانکه می‌دانید مسائل این‌چنینی که سر و صدا ایجاد می‌کند و مستقیما به دفتر رهبری مرتبط می‌شود، بلافاصله با واکنش دفتر محترم مواجه می‌شود‌. اما در این خصوص چیزی شنیده نشد. حتی ویدیوهایی از توضیحات حجت‌الاسلام رفیعی که موید و شرح‌دهنده فتوای رهبری باشد، بازنشر می‌شود.

البته این دلیل کافی برای حل مشکل شرعی تماشا و شنیدن صدای خانم جولیا بطرس نیست. این نکته، مکمل دلایل و پست‌های قبلی در خصوص بحث شرعی است.

پایان.

جولیا بطرس | دبلو عیونو (چشمانش چمع شد) - کنسرت صور 2018 | با زیرنویس فارسی و عربی

آهنگ دبلو عیونو از جمله آهنگ‎های غیر حماسی خانم جولیا بطرس است که در کنسرت صور 2018 اجرا شد. این آهنگ با آهنگسازی زیاد بطرس و شعر فادی الراعی، اولین بار در آلبوم انا مین سال 2016 منتشر شد و در هر دو کنسرت اخیر در سال‎های 2016 و 2018 اجرا شده است. ما هر دو اجرای این آهنگ را ترجمه و زیرنویس کرده‌ایم و تقدیم کرده‎ایم.
@JuliaBoutros_Iran
تلاش داشتیم آهنگی را متناسب با این روزهای کشورمان در شب یلدا منتشر کنیم.

جولیا بطرس | آهنگ جایی یسوع (مسیح می‌آید) از آلبوم میلادک (۲۰۱۲)| با زیرنویس فارسی و عربی

آهنگ جایی یسوع به معنای مسیح (ع) می‌آید، یکی از آهنگ‌های شادی است که خانم جولیا بطرس برای میلاد عیسی مسیح ع خوانده است. این آهنگ در آلبوم میلادک (2012) منتشر شده است. همگی آهنگ‌ها در این آلبوم برای کریسمس، حضرت عیسی ع و مریم مقدس تهیه شده و هیچ‌کدام از آنها در کنسرت‌ها اجرا نشده است.
چنانکه می‌دانید خانم جولیا بطرس مسیحی هستند و به آداب و فرایض این دین پایبند هستند و بارها احترام و اعتقاد ایشان به سنت‌های مذهبی را یادآود شدیم.
@JuliaBoutros_Iran

این آهنگ به همه طرفداران مسیحی خانم جولیا بطرس و همچنین همه دوستداران انبیای الهی و دین‌باوران سعادت‌جو تقدیم می‌شود.

کاری از طرفداران جولیا بطرس در ایران
@JuliaBoutros_Iran

لوکیشن: خیابان شهید مطهری، تهران
تصویر: 🇵🇸
صدا: جولیا بطرس
آهنگ یما مویل الهوا، اثر امسال خانم جولیا بطرس که برگرفته از میراث غنی فلسطین است. این آهنگ همزمان با جنایات علیه مردم مظلوم غزه منتشر شد.
آهنگ کامل این اثر در صفحه ما موجود است.
کاری از طرفداران جولیا بطرس در ایران